《青年文学家》阎连科的长篇《受活》是一部复杂而荒诞,奇特而虚幻,乡土与魔幻主义交织在一起的惊世之作。《受活》描写了耙耧山区一个叫"受活庄"的偏僻山村,环境恶劣且村民多为残疾人,极少有健全者。为脱贫致富,融入社会发展进程,县长柳鹰雀的带领组建残疾人艺术团,购买列宁遗体,建造列宁纪念馆,付出了巨大牺牲,最后却被洗劫一空,以悲剧收场。翻开《受活》的目录,各卷、各章都是奇数。奇数往往代表着不幸,或许从一开始,受活庄的种种不幸都是被安排好的。文学批评是对文学的研究评价和解释,中国当代文学的批评带有许多西方文学批评的影子,是带有雅的倾向。随着时代发展,现代人越来越追崇快餐文化,所以对于俗的批评倾向也产生了。雅和俗的倾向对于当代文学批评来说都是必要的,"雅俗共赏"可能是最好的选择。英美新批评派在英美现代文学批评中影响很大,早在1941年,美国作家兰色姆出版的《新批评》一书中就出现了"新批评"一词,这是最早的记载该词的文献,该学派在二十世纪四五十年代成为美国大势,随后传入中国,但遗憾的是,他在中国文学批评界一直没有激起火花。从产生之日起就伴随争议和反对的新批评派在五十年代后期逐渐衰落,但其影响时间和范围很大,直到现在,新批评提倡的某些批评学基本方法,某些评价方法,仍然对现在的文学批评领域,特别是诗歌批评领域,留下了深远的影响。俄罗斯文学贡献了两个不朽的艺术形象:白痴与多余人。2014年俄罗斯导演尤里?贝科夫的《危楼愚夫》塑造了一个现代版的陀思妥耶夫斯基笔下的"白痴"形象,从风格上可以看出导演对现实冷峻的观察,继承了俄罗斯批判现实主义的传统。鲁迅的《药》中,以辛辣的文笔抨击了几千年来中国封建主义统治的罪恶历史,笔者通过分析两部作品中失败英雄来揭示特定时期下社会的悲剧。张爱玲是中国现当代文学史上一个极富才情的女作家,其生存意识与创作之间的关联具体而直观。她对"文学天才"的自我认知让她将文学创作作为了人生的依托;其没落贵族的身世,让其作品有着一种荒凉的审美情调;她自觉地远离时代主流,而对市民生活有着一种极为贴切的会心与喜爱;悲剧生命的体认,让她失望于爱情与男性,对女性心理精神及现实生活的深切审视,让其笔下的女性表现出对命运"不做挣扎"的苟安。王昌龄,字少伯,京兆万年人,盛唐时期著名诗人。盛唐时期,边塞战事频繁,"边塞诗"这一文学的创作形式在这一时期的成长蔚为大观。王昌龄的诗歌题材和数量虽不及同期其他诗人,但因其亲戍边疆,切身体会到了边塞生活的悲苦而创作大量反映边塞生活及将士心理的诗歌,所以其边塞诗颇具独到之处。王昌龄笔下的边疆将士有血有肉,在其"边塞诗"中,对将士的情感描写深入细致,将士们的思乡柔情,英雄气概及悲凉没落展现得淋漓尽致。《三国演义》又名《三国志通俗演义》,其主要讲述了自东汉末年十常侍乱政事件起始至公元280年东吴灭亡,三分一统为止大约100多年的历史。作为中国第一部长篇历史小说,其中所蕴含的文学价值,历史价值都是不可估量的,毫不夸张得说:经《三国演义》艺术加工的三国文化已经成为中华传统文化的重要组成部分,对中华民族的人格塑造更是起到了举足轻重的作用。然而,我们伟大的导师恩格斯曾说:"要想精确地描写宇宙,宇宙的发展和人类的发展,以及这种发展在人类头脑中的反应,就要用辩证的思维看待问题"。笔者所论述的,是结合三国时期的史实以及小说的艺术创作,来剖析三国时期的阶级问题以及阶级内部的斗争。《三国演义》虽然歌颂仁政与仁德,但其背后的阶级本质却是十分深刻的烙印。罗贯中从维护封建统治阶级的角度出发,既继承了所谓"正史",戏剧,民间传说中的封建意识,又在一定程度上通过倾注理学思想来反复强调这种意识,所以我们在阅读《三国演义》的过程中,一定不要忽视其背后的阶级本质,而要坚持群众意识。应该说在阶级层面研究《三国演义》的学者数不胜数,并且也在不断的更新发展,而笔者则将在毛泽东同志关于"剔除其封建的糟粕,吸收其民主的精华"的思想教导之下,深入的进行阶级层面的理论研究。 认知诗学理论源自于二十世纪七十年代,是文学评论、认知语言学与认知心理学理论所共同构建的交叉学科。本篇论文运用认知诗学理论对唐诗《春江花月夜》做了细致深入的解读,并尝试着还原了作者的创作心境,及再现了读者阅读本诗时的心境变化过程。希望能够对这首经典唐诗的赏析语玩味提供一条新的思路。作为中国四大名著之一,流传至今将近三百年的《红楼梦》是我国古典小说的代表,拥有众多译本。鉴于其译文质量良莠不齐,本文意图通过对霍克斯的英译本进行研究,以探索功能对等视角下绝句的英译。美国著名翻译理论家尤金.奈达提出了功能对等理论。他认为语言之间并不存在绝对对等,以此来强调翻译的交际功能。本文介绍绝句的特点和其英译所面临的困难;功能对等理论;运用功能对等的理论原则指导绝句的英译。最后得出结论 :在翻译绝句时使用功能对等理论,译文较贴近西方人的认知思维,使读者最大程度理解原文信息,利于引发读者对文本的共鸣,从而促进中华文化的传播,实现文化交际的目的。英语语言文学在学习英语国家的语言和文化中起着至关重要的作用。英美文学是全世界人民的智慧的结晶和共同财富,其体现了在不同的时期英语国家的精神面貌,对于我们今天的学习和交流也起着不可替代的作用。文本细读是一种研究文学的方法,分析文学作品中历史的沉淀和丰富的文化内涵。本文以《老人与海》为例,分析其主人公圣地亚哥的人物形象,意为可以更好地理解和运用英语语言文学,提高自身的文化素养,增进对英语国家的了解。副语言是人们日常交际中除了语词交际之外的非语词表意现象,它通过声音、表情、动作等手段来传递交际信息和表达情感态度,又称之为辅助语言。语言交际中始终伴随着非语言交际的方式,它与语词交际相互结合,综合运用,以取得交际的最佳效果。副语言多存在于口语中,但在文学作品中也是一种常见的交际现象,而且副语言习俗具有民族性。本文试析蒙古族作家玛拉沁夫的电影文学剧本《草原上的人们》中的副语言现象,探索副语言在蒙古族文学作品中的表现形式及特征。
关键词：